top of page
Beatriz Fernandez

Celebrando la Magia del Verano: Midsummer Festival en Chester. Qué visitar desde Liverpool.




Hombre dentro de un dragon en el Midsummer festival
Celebrando la Magia del Verano: Midsummer Festival en Chester

El sol alcanza su punto más alto en el cielo, los días son más largos y las noches más cálidas. Es el momento del año en el que la naturaleza está en pleno esplendor, y en Chester, esto significa una cosa: ¡es hora de celebrar el Midsummer Festival! Si estás visitando Liverpool o Manchester, escapate a esta hermosa ciudad a menos de una hora de distancia en tren. No te arrepentirás!


Un Encuentro con la Tradición


Chester, con su encanto histórico y su rica herencia cultural, se convierte en el escenario perfecto para dar la bienvenida al solsticio de verano con el Midsummer Festival. Este evento anual atrae a lugareños y visitantes por igual, desde Liverpool y alrededores, ansiosos por sumergirse en la magia de la temporada.


Lugares Emblemáticos Transformados


Desde las antiguas murallas de la ciudad hasta las encantadoras calles empedradas, Chester se transforma en un escenario de cuento de hadas durante el festival. Las fachadas de las casas y los negocios se adornan, creando un ambiente mágico que invita a explorar cada rincón de la ciudad. Y el desfile llena de color el centro.


Desfile de Color y Alegría


El punto culminante del Midsummer Festival es el desfile, donde la comunidad se une para mostrar sus trajes tradicionales y creativas representaciones de época. Desde hadas y duendes hasta personajes mitológicos, el desfile es una explosión de color y alegría que ilumina las calles de Chester. La música en vivo y los bailes de asociaciones y grupos locales añaden un toque festivo, creando una experiencia inolvidable para todos.


Rituales Antiguos y Nuevas Tradiciones


El Midsummer Festival de Chester también incorpora rituales antiguos que rinden homenaje a la conexión ancestral con la naturaleza. Hogueras encendidas para simbolizar la energía renovada del sol, danzas tradicionales alrededor de un maypole decorado y lecturas de poesía que celebran la belleza del verano, todos estos elementos se entrelazan para crear un evento que honra tanto las tradiciones antiguas como las nuevas. De hecho el de Chester ya era uno de los festivales más famosos en la época medieval y su familia de gigantes era famosa hasta en el continente.


Historia y Personajes Emblemáticos


La tradición del Midsummer Festival tiene profundas raíces históricas en Chester. Un monje llamado Lucian escribió ya sobre una procesión de clérigos en 1195, y las crónicas de la ciudad mencionan un desfile en 1397/8. Sin embargo, fue durante el mandato del alcalde Richard Goodman, en 1498, que se inició la "Wach on Midsummer Eve". En 1564, el desfile incluía gigantes, un unicornio, un dromedario, un león marino, un camello, un dragón, y seis caballos de juguete.


A pesar de la cancelación de los Mistery Play en 1575 y la prohibición del desfile en 1600, la tradición fue revivida por el alcalde Robert Brerewood, aunque sin el diablo emplumado y el alcalde fue llamado a Londres para explicar porque se había seguido celebrando. El desfile continuó hasta el último cuarto del siglo XVII y ya en los tiempos modernos se reanudó en 1995.


Modernidad en la Tradición


Hoy en día, el desfile tiene lugar en el sábado y domingo más cercano al solsticio de verano. Comienza en la Catedral, recorre Watergate Street, la carretera de circunvalación y luego sube por una empinada y estrecha calle llamada 'Whitefriars', que conduce a Bridge Street y finaliza en el Ayuntamiento, donde el desfile concluye con malabares, fuego y bailes.


Las atracciones más famosas incluyen una recreación de la familia de gigantes, una réplica del Merchant's Mount, así como las marionetas del Diablo y el Ángel y las bandadas de gansos de Santa Werburgh, la patrona de Chester que se representa a menudo acompañada de un ganso, en recuerdo a su milagro más famoso. Pregunte a nuestros guías si quiere saber más sobre esta leyenda.


En resumen, el Midsummer Festival de Chester no solo celebra el solsticio de verano, sino que también rinde homenaje a siglos de historia y tradiciones arraigadas en la ciudad. Si estás visitando Liverpool o Manchester, en estas fechas, esta es una de esas cosas que puedes hacer. En algo más de media hora en tren habrás llegado y Chester te va a sorprender. , ¡Ven y únete a la celebración del solsticio de verano en Chester! ¡Te esperamos!



gente disfrazada desfilando en el midsummer festival





7 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page